After soliciting feedback over the past week on draft redistricting maps for the Legislature, House and Senate leaders on Tuesday finalized revised plans that would add a sixth majority-minority Senate district that covers Brockton and strengthen the majority-minority status of House districts in New Bedford and Framingham.